BUW9-080-CSIS-D42
leptir ventil sa pneumatskim aktuatorom serije BUW9-CSIS-D4; sa ušicama za centriranje; duplo ekcentrično; dužina prema EN558−1R20; telo čelik sa epoksidnim premazom; disk 1.4408; osovina 1.4542; sedište Inconel 625; nominalni pritisak na prirubnici PN10/16/25/ANSI150; aktuator dvostrukog dejstva; komandni pritisak 5,5...8bar; temperatura medija -10...+425°C; opseg pritiska 0...25bar; DN 80mm; dužina 46mm; aktuator PAD115-H
ABS54
montiran kontrolni ventil serije ABS; kontrola brzine; odgovara za pneumatski upravjan leptir ventil; standardni namotaj C001; veličina konektora 22mm; 5/2-elektromagnetni razvodnik - tip NAMUR (NM52W1S-PR); aktuator PAD/PAS052-270
C001-03
namotaj tip C001; veličina konektora 22mm; napon 24VDC / 48V/50-60Hz
C002-31-LV-2
konektor; veličina konektora 22mm; sa ugrađenom žutom LED diodom i VDR; napon 24VAC/DC
BUW9-080-CSIS-D42
leptir ventil sa pneumatskim aktuatorom serije BUW9-CSIS-D4; sa ušicama za centriranje; duplo ekcentrično; dužina prema EN558−1R20; telo čelik sa epoksidnim premazom; disk AISI 316; osovina 1.4542; sedište Inconel 625; nominalni pritisak na prirubnici PN10/16/25/ANSI150; aktuator dvostrukog dejstva; komandni pritisak 5,5...8bar; temperatura medija -10...+425°C; opseg pritiska 0...25bar; DN 80mm; dužina 46mm; aktuator PAD115-H
ABS54
montiran kontrolni ventil serije ABS; kontrola brzine; odgovara za pneumatski upravjan leptir ventil; standardni namotaj C001; veličina konektora 22mm; 5/2-elektromagnetni razvodnik - tip NAMUR (NM52W1S-PR); aktuator PAD/PAS052-270
C001-03
namotaj tip C001; veličina konektora 22mm; napon 24VDC / 48V/50-60Hz
C002-31-LV-2
konektor; veličina konektora 22mm; sa ugrađenom žutom LED diodom i VDR; napon 24VAC/DC
Tehničke specifikacije
| opseg pritiska | 0...25 bar |
|---|---|
| DN | 80 mm |
| dužina | 46 mm |
| napon | 24VDC / 48V/50-60Hz |
| opseg pritiska | 0...25 bar |
| DN | 80 mm |
| dužina | 46 mm |
| napon | 24VDC / 48V/50-60Hz |
| konstrukcija | sa ugrađenom žutom LED diodom i VDR |
| Brand | STASTO |
BUW9-080-CSIS-D42-ABS54-C001-03-C002-31-LV-2
Dokumenta
Czech / Čeština
Tehnički listovi
4-
PDF
Datový list · Pilotventil, namontovaný ABS54 · CS
Tehnički list 354 KB Ažurirano 13.06.2026 ABS54
-
PDF
Datový list · konektor Typ C002 · CS
Tehnički list 205 KB Ažurirano 04.10.2026 C002-31-LV-2
-
PDF
Datový list · magnetická cívka typ C001 · CS
Tehnički list 76 KB Ažurirano 04.10.2026 C001-03
-
PDF
Datový list · uzavírací klapka s otočným pneumatickým pohonem série BUW9-CSIS-D4 · CS
Tehnički list 323 KB Ažurirano 03.10.2026
Deklaracije o usaglašenosti
2-
PDF
Prohlášení o shodě · Pilotventil, namontovaný ABS54 · CS
Deklaracija o usklađenosti 79 KB Ažurirano 13.06.2026 ABS54
-
PDF
Prohlášení o shodě · magnetická cívka typ C001 · CS
Deklaracija o usklađenosti 115 KB Ažurirano 13.06.2026 C001-03
CAD / 3D
3-
STP
CADSTEP · ABS54
CAD-STEP 2,2 MB Ažurirano 04.10.2026 ABS54
-
STP
CADSTEP · BUW9080CSISD42
CAD-STEP 12,7 MB Ažurirano 04.10.2026 BUW9-080-CSIS-D42
-
STP
CADSTEP · Magnetspule Typ C001
CAD-STEP 64 KB Ažurirano 04.10.2026 C001-03
Danish / Dansk
Tehnički listovi
3-
PDF
Datablad · Apparatstikdåse Type C002 · DA · DK
Tehnički list 212 KB Ažurirano 04.10.2026 C002-31-LV-2
-
PDF
Datablad · Magnetspole Type C001 · DA · DK
Tehnički list 82 KB Ažurirano 04.10.2026 C001-03
-
PDF
Datablad · Spjældventil med pneumatisk drejedrev Serie BUW9-CSIS-D4 · DA · DK
Tehnički list 329 KB Ažurirano 03.10.2026
CAD / 3D
3-
STP
CADSTEP · ABS54
CAD-STEP 2,2 MB Ažurirano 04.10.2026 ABS54
-
STP
CADSTEP · BUW9080CSISD42
CAD-STEP 12,7 MB Ažurirano 04.10.2026 BUW9-080-CSIS-D42
-
STP
CADSTEP · Magnetspule Typ C001
CAD-STEP 64 KB Ažurirano 04.10.2026 C001-03
German / Deutsch
Tehnički listovi
4-
PDF
Datenblatt · Absperrklappe mit Druckluftdrehantrieb Serie BUW9-CSIS-D4 · DE
Tehnički list 329 KB Ažurirano 03.10.2026
-
PDF
Datenblatt · Aufgebautes Steuerventil ABS54 · DE
Tehnički list 353 KB Ažurirano 13.06.2026 ABS54
-
PDF
Datenblatt · Gerätesteckdose Typ C002 · DE
Tehnički list 212 KB Ažurirano 04.10.2026 C002-31-LV-2
-
PDF
Datenblatt · Magnetspule Typ C001 · DE
Tehnički list 82 KB Ažurirano 04.10.2026 C001-03
Deklaracije o usaglašenosti
2-
PDF
Konformitätserklärung · Aufgebautes Steuerventil ABS54 · DE
Deklaracija o usklađenosti 78 KB Ažurirano 13.06.2026 ABS54
-
PDF
Konformitätserklärung · Magnetspule Typ C001 · DE
Deklaracija o usklađenosti 114 KB Ažurirano 13.06.2026 C001-03
CAD / 3D
3-
STP
CADSTEP · ABS54
CAD-STEP 2,2 MB Ažurirano 04.10.2026 ABS54
-
STP
CADSTEP · BUW9080CSISD42
CAD-STEP 12,7 MB Ažurirano 04.10.2026 BUW9-080-CSIS-D42
-
STP
CADSTEP · Magnetspule Typ C001
CAD-STEP 64 KB Ažurirano 04.10.2026 C001-03
Greek / Ελληνικά
Tehnički listovi
3-
PDF
Δελτίο δεδομένων · Πεταλούδα απομόνωσης με πνευματικό περιστροφικό ενεργοποιητή Σειρά BUW9-CSIS-D4 · EL · GR
Tehnički list 335 KB Ažurirano 03.10.2026
-
PDF
Δελτίο δεδομένων · Πηνίο ηλεκτρομαγνήτη Τύπος C001 · EL · GR
Tehnički list 85 KB Ažurirano 04.10.2026 C001-03
-
PDF
Δελτίο δεδομένων · Συσκευαστική πρίζα συσκευής Τύπος C002 · EL · GR
Tehnički list 215 KB Ažurirano 04.10.2026 C002-31-LV-2
CAD / 3D
3-
STP
CADSTEP · ABS54
CAD-STEP 2,2 MB Ažurirano 04.10.2026 ABS54
-
STP
CADSTEP · BUW9080CSISD42
CAD-STEP 12,7 MB Ažurirano 04.10.2026 BUW9-080-CSIS-D42
-
STP
CADSTEP · Magnetspule Typ C001
CAD-STEP 64 KB Ažurirano 04.10.2026 C001-03
English
Tehnički listovi
4-
PDF
Data sheet · Butterfly valve with pneumatic actuator Series BUW9-CSIS-D4 · EN
Tehnički list 328 KB Ažurirano 03.10.2026
-
PDF
Data sheet · Coil Type C001 · EN
Tehnički list 81 KB Ažurirano 04.10.2026 C001-03
-
PDF
Data sheet · Connector Type C002 · EN
Tehnički list 210 KB Ažurirano 04.10.2026 C002-31-LV-2
-
PDF
Data sheet · Mounted pilot valve ABS54 · EN
Tehnički list 350 KB Ažurirano 13.06.2026 ABS54
Deklaracije o usaglašenosti
2-
PDF
Declaration of conformity · Coil Type C001 · EN
Deklaracija o usklađenosti 113 KB Ažurirano 13.06.2026 C001-03
-
PDF
Declaration of conformity · Mounted pilot valve ABS54 · EN
Deklaracija o usklađenosti 77 KB Ažurirano 13.06.2026 ABS54
CAD / 3D
3-
STP
CADSTEP · ABS54
CAD-STEP 2,2 MB Ažurirano 04.10.2026 ABS54
-
STP
CADSTEP · BUW9080CSISD42
CAD-STEP 12,7 MB Ažurirano 04.10.2026 BUW9-080-CSIS-D42
-
STP
CADSTEP · Magnetspule Typ C001
CAD-STEP 64 KB Ažurirano 04.10.2026 C001-03
Spanish / Español
Tehnički listovi
3-
PDF
Ficha técnica · Bobina magnética Tipo C001 · ES
Tehnički list 82 KB Ažurirano 04.10.2026 C001-03
-
PDF
Ficha técnica · Toma de equipo Tipo C002 · ES
Tehnički list 211 KB Ažurirano 04.10.2026 C002-31-LV-2
-
PDF
Ficha técnica · Válvula de mariposa con actuador rotativo neumático Serie BUW9-CSIS-D4 · ES
Tehnički list 330 KB Ažurirano 03.10.2026
CAD / 3D
3-
STP
CADSTEP · ABS54
CAD-STEP 2,2 MB Ažurirano 04.10.2026 ABS54
-
STP
CADSTEP · BUW9080CSISD42
CAD-STEP 12,7 MB Ažurirano 04.10.2026 BUW9-080-CSIS-D42
-
STP
CADSTEP · Magnetspule Typ C001
CAD-STEP 64 KB Ažurirano 04.10.2026 C001-03
Finnish / Suomi
Tehnički listovi
3-
PDF
Tietolehti · Laiteliitinpistorasia Tyyppi C002 · FI
Tehnički list 211 KB Ažurirano 04.10.2026 C002-31-LV-2
-
PDF
Tietolehti · Magneettikela Tyyppi C001 · FI
Tehnički list 81 KB Ažurirano 04.10.2026 C001-03
-
PDF
Tietolehti · Sulkuventtiili pneumaattisella kääntötoimilaitteella Sarja BUW9-CSIS-D4 · FI
Tehnički list 329 KB Ažurirano 03.10.2026
CAD / 3D
3-
STP
CADSTEP · ABS54
CAD-STEP 2,2 MB Ažurirano 04.10.2026 ABS54
-
STP
CADSTEP · BUW9080CSISD42
CAD-STEP 12,7 MB Ažurirano 04.10.2026 BUW9-080-CSIS-D42
-
STP
CADSTEP · Magnetspule Typ C001
CAD-STEP 64 KB Ažurirano 04.10.2026 C001-03
French / Français
Tehnički listovi
3-
PDF
Fiche technique · Bobine électromagnétique Type C001 · FR
Tehnički list 82 KB Ažurirano 04.10.2026 C001-03
-
PDF
Fiche technique · Prise d’appareil Type C002 · FR
Tehnički list 211 KB Ažurirano 04.10.2026 C002-31-LV-2
-
PDF
Fiche technique · Vanne papillon avec actionneur rotatif pneumatique Série BUW9-CSIS-D4 · FR
Tehnički list 330 KB Ažurirano 03.10.2026
CAD / 3D
3-
STP
CADSTEP · ABS54
CAD-STEP 2,2 MB Ažurirano 04.10.2026 ABS54
-
STP
CADSTEP · BUW9080CSISD42
CAD-STEP 12,7 MB Ažurirano 04.10.2026 BUW9-080-CSIS-D42
-
STP
CADSTEP · Magnetspule Typ C001
CAD-STEP 64 KB Ažurirano 04.10.2026 C001-03
Croatian / hrvatski jezik
Tehnički listovi
3-
PDF
Podatkovni list · Leptir ventil s pneumatskim rotacijskim pogonom Serija BUW9-CSIS-D4 · HR
Tehnički list 329 KB Ažurirano 03.10.2026
-
PDF
Podatkovni list · Magnetska zavojnica Tip C001 · HR
Tehnički list 82 KB Ažurirano 04.10.2026 C001-03
-
PDF
Podatkovni list · Utičnica za uređaj Tip C002 · HR
Tehnički list 211 KB Ažurirano 04.10.2026 C002-31-LV-2
CAD / 3D
3-
STP
CADSTEP · ABS54
CAD-STEP 2,2 MB Ažurirano 04.10.2026 ABS54
-
STP
CADSTEP · BUW9080CSISD42
CAD-STEP 12,7 MB Ažurirano 04.10.2026 BUW9-080-CSIS-D42
-
STP
CADSTEP · Magnetspule Typ C001
CAD-STEP 64 KB Ažurirano 04.10.2026 C001-03
Hungarian / Magyar
Tehnički listovi
4-
PDF
Adatlap · mágnestekercs típus C001 · HU
Tehnički list 83 KB Ažurirano 04.10.2026 C001-03
-
PDF
Adatlap · pneumatikus forgatóhengerrel működtetett pillangószelep sorozat BUW9-CSIS-D4 · HU
Tehnički list 330 KB Ažurirano 03.10.2026
-
PDF
Adatlap · stekker C002 típus · HU
Tehnički list 212 KB Ažurirano 04.10.2026 C002-31-LV-2
-
PDF
Adatlap · szerelt vezérlőszelep ABS54 · HU
Tehnički list 353 KB Ažurirano 13.06.2026 ABS54
Deklaracije o usaglašenosti
2-
PDF
Megfelelőségi nyilatkozat · mágnestekercs típus C001 · HU
Deklaracija o usklađenosti 115 KB Ažurirano 13.06.2026 C001-03
-
PDF
Megfelelőségi nyilatkozat · szerelt vezérlőszelep ABS54 · HU
Deklaracija o usklađenosti 79 KB Ažurirano 13.06.2026 ABS54
CAD / 3D
3-
STP
CADSTEP · ABS54
CAD-STEP 2,2 MB Ažurirano 04.10.2026 ABS54
-
STP
CADSTEP · BUW9080CSISD42
CAD-STEP 12,7 MB Ažurirano 04.10.2026 BUW9-080-CSIS-D42
-
STP
CADSTEP · Magnetspule Typ C001
CAD-STEP 64 KB Ažurirano 04.10.2026 C001-03
Italian / Italiano
Tehnički listovi
3-
PDF
Scheda tecnica · Bobina magnetica Tipo C001 · IT
Tehnički list 81 KB Ažurirano 04.10.2026 C001-03
-
PDF
Scheda tecnica · Presa per apparecchi Tipo C002 · IT
Tehnički list 211 KB Ažurirano 04.10.2026 C002-31-LV-2
-
PDF
Scheda tecnica · Serranda di intercettazione con attuatore pneumatico rotativo Serie BUW9-CSIS-D4 · IT
Tehnički list 329 KB Ažurirano 03.10.2026
CAD / 3D
3-
STP
CADSTEP · ABS54
CAD-STEP 2,2 MB Ažurirano 04.10.2026 ABS54
-
STP
CADSTEP · BUW9080CSISD42
CAD-STEP 12,7 MB Ažurirano 04.10.2026 BUW9-080-CSIS-D42
-
STP
CADSTEP · Magnetspule Typ C001
CAD-STEP 64 KB Ažurirano 04.10.2026 C001-03
Norwegian Bokmål / Norsk bokmål
Tehnički listovi
3-
PDF
Datablad · Apparatkontakt Type C002 · NB · NO
Tehnički list 211 KB Ažurirano 04.10.2026 C002-31-LV-2
-
PDF
Datablad · Magnetspole Type C001 · NB · NO
Tehnički list 82 KB Ažurirano 04.10.2026 C001-03
-
PDF
Datablad · Spjeldventil med pneumatisk dreieaktuator Serie BUW9-CSIS-D4 · NB · NO
Tehnički list 329 KB Ažurirano 03.10.2026
CAD / 3D
3-
STP
CADSTEP · ABS54
CAD-STEP 2,2 MB Ažurirano 04.10.2026 ABS54
-
STP
CADSTEP · BUW9080CSISD42
CAD-STEP 12,7 MB Ažurirano 04.10.2026 BUW9-080-CSIS-D42
-
STP
CADSTEP · Magnetspule Typ C001
CAD-STEP 64 KB Ažurirano 04.10.2026 C001-03
Dutch / Nederlands
Tehnički listovi
3-
PDF
Datasheet · Apparaatcontactdoos Type C002 · NL
Tehnički list 211 KB Ažurirano 04.10.2026 C002-31-LV-2
-
PDF
Datasheet · Magneetspoel Type C001 · NL
Tehnički list 82 KB Ažurirano 04.10.2026 C001-03
-
PDF
Datasheet · Vlinderklep met pneumatische draaiaandrijving Serie BUW9-CSIS-D4 · NL
Tehnički list 329 KB Ažurirano 03.10.2026
CAD / 3D
3-
STP
CADSTEP · ABS54
CAD-STEP 2,2 MB Ažurirano 04.10.2026 ABS54
-
STP
CADSTEP · BUW9080CSISD42
CAD-STEP 12,7 MB Ažurirano 04.10.2026 BUW9-080-CSIS-D42
-
STP
CADSTEP · Magnetspule Typ C001
CAD-STEP 64 KB Ažurirano 04.10.2026 C001-03
Polish / Język polski
Tehnički listovi
4-
PDF
Arkusz danych · cewka elektromagnetyczna typ C001 · PL
Tehnički list 82 KB Ažurirano 04.10.2026 C001-03
-
PDF
Arkusz danych · przepustnica z napędem pneumatycznym Seria BUW9-CSIS-D4 · PL
Tehnički list 330 KB Ažurirano 03.10.2026
-
PDF
Arkusz danych · wtyczka Typ C002 · PL
Tehnički list 212 KB Ažurirano 04.10.2026 C002-31-LV-2
-
PDF
Arkusz danych · zamontowany zawór sterujący ABS54 · PL
Tehnički list 353 KB Ažurirano 13.06.2026 ABS54
Deklaracije o usaglašenosti
2-
PDF
Deklaracja zgodności · cewka elektromagnetyczna typ C001 · PL
Deklaracija o usklađenosti 115 KB Ažurirano 13.06.2026 C001-03
-
PDF
Deklaracja zgodności · zamontowany zawór sterujący ABS54 · PL
Deklaracija o usklađenosti 79 KB Ažurirano 13.06.2026 ABS54
CAD / 3D
3-
STP
CADSTEP · ABS54
CAD-STEP 2,2 MB Ažurirano 04.10.2026 ABS54
-
STP
CADSTEP · BUW9080CSISD42
CAD-STEP 12,7 MB Ažurirano 04.10.2026 BUW9-080-CSIS-D42
-
STP
CADSTEP · Magnetspule Typ C001
CAD-STEP 64 KB Ažurirano 04.10.2026 C001-03
Romanian / română
Tehnički listovi
3-
PDF
Fișă de date · Bobină solenoid tip C001 · RO
Tehnički list 80 KB Ažurirano 04.10.2026 C001-03
-
PDF
Fișă de date · Supapă fluture cu actuator rotativ pneumatic serie BUW9-CSIS-D4 · RO
Tehnički list 328 KB Ažurirano 03.10.2026
-
PDF
Fișă de date · conector Tip C002 · RO
Tehnički list 209 KB Ažurirano 04.10.2026 C002-31-LV-2
CAD / 3D
3-
STP
CADSTEP · ABS54
CAD-STEP 2,2 MB Ažurirano 04.10.2026 ABS54
-
STP
CADSTEP · BUW9080CSISD42
CAD-STEP 12,7 MB Ažurirano 04.10.2026 BUW9-080-CSIS-D42
-
STP
CADSTEP · Magnetspule Typ C001
CAD-STEP 64 KB Ažurirano 04.10.2026 C001-03
Slovenian / slovenščina
Tehnički listovi
4-
PDF
Podatkovni list · Magnetna tuljava Tip C001 · SL
Tehnički list 82 KB Ažurirano 04.10.2026 C001-03
-
PDF
Podatkovni list · Montažni krmilni ventil ABS54 · SL
Tehnički list 353 KB Ažurirano 13.06.2026 ABS54
-
PDF
Podatkovni list · Zaporna loputa s pnevmatskim rotacijskim pogonom serija BUW9-CSIS-D4 · SL
Tehnički list 329 KB Ažurirano 03.10.2026
-
PDF
Podatkovni list · vtičnica Tip C002 · SL
Tehnički list 210 KB Ažurirano 04.10.2026 C002-31-LV-2
Deklaracije o usaglašenosti
2-
PDF
Izjava o skladnosti · Magnetna tuljava Tip C001 · SL
Deklaracija o usklađenosti 113 KB Ažurirano 13.06.2026 C001-03
-
PDF
Izjava o skladnosti · Montažni krmilni ventil ABS54 · SL
Deklaracija o usklađenosti 78 KB Ažurirano 13.06.2026 ABS54
CAD / 3D
3-
STP
CADSTEP · ABS54
CAD-STEP 2,2 MB Ažurirano 04.10.2026 ABS54
-
STP
CADSTEP · BUW9080CSISD42
CAD-STEP 12,7 MB Ažurirano 04.10.2026 BUW9-080-CSIS-D42
-
STP
CADSTEP · Magnetspule Typ C001
CAD-STEP 64 KB Ažurirano 04.10.2026 C001-03
Serbian (Latin) / srpski
Tehnički listovi
4-
PDF
Tehnički list · konektor Tip C002 · SRLATIN
Tehnički list 211 KB Ažurirano 04.10.2026 C002-31-LV-2
-
PDF
Tehnički list · leptir ventil sa pneumatskim aktuatorom serije BUW9-CSIS-D4 · SRLATIN
Tehnički list 329 KB Ažurirano 03.10.2026
-
PDF
Tehnički list · montiran kontrolni ventil ABS54 · SRLATIN
Tehnički list 353 KB Ažurirano 13.06.2026 ABS54
-
PDF
Tehnički list · namotaj tip C001 · SRLATIN
Tehnički list 82 KB Ažurirano 04.10.2026 C001-03
Deklaracije o usaglašenosti
2-
PDF
Deklaracija o usklađenosti · montiran kontrolni ventil ABS54 · SRLATIN
Deklaracija o usklađenosti 79 KB Ažurirano 13.06.2026 ABS54
-
PDF
Deklaracija o usklađenosti · namotaj tip C001 · SRLATIN
Deklaracija o usklađenosti 114 KB Ažurirano 13.06.2026 C001-03
CAD / 3D
3-
STP
CADSTEP · ABS54
CAD-STEP 2,2 MB Ažurirano 04.10.2026 ABS54
-
STP
CADSTEP · BUW9080CSISD42
CAD-STEP 12,7 MB Ažurirano 04.10.2026 BUW9-080-CSIS-D42
-
STP
CADSTEP · Magnetspule Typ C001
CAD-STEP 64 KB Ažurirano 04.10.2026 C001-03
Swedish / Svenska
Tehnički listovi
3-
PDF
Datablad · Apparatuttag Typ C002 · SV
Tehnički list 211 KB Ažurirano 04.10.2026 C002-31-LV-2
-
PDF
Datablad · Magnetspole Typ C001 · SV
Tehnički list 82 KB Ažurirano 04.10.2026 C001-03
-
PDF
Datablad · Spjällventil med pneumatiskt vriddon Serie BUW9-CSIS-D4 · SV
Tehnički list 329 KB Ažurirano 03.10.2026
CAD / 3D
3-
STP
CADSTEP · ABS54
CAD-STEP 2,2 MB Ažurirano 04.10.2026 ABS54
-
STP
CADSTEP · BUW9080CSISD42
CAD-STEP 12,7 MB Ažurirano 04.10.2026 BUW9-080-CSIS-D42
-
STP
CADSTEP · Magnetspule Typ C001
CAD-STEP 64 KB Ažurirano 04.10.2026 C001-03